Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Библиография, Поправте, если что...

[Sir Stalker]

Я тут решил собрать полную библиографию. Если, чего не хватает пишите.

Билл, Герой Галактики
1.Билл, герой Галактики. (Bill, the Galactic Hero (1965) [= The Starsloggers (1964)])
2.Билл отправляется в свой первый отпуск. (Bill, the Galactic Hero (1966) [= The Starsloggers 2 (1964)])
3.Билл, герой Галактики: На планете роботов-рабов. (Bill, the Galactic Hero: On the Planet of the Robot Slaves (1989))
4.Билл, герой Галактики: На планете мыслящих бутылок. (Bill, the Galactic Hero: On the Planet of Bottled Brains (1990), в соавт. с Робертом Шекли (Robert Sheckley))
5.Билл, герой Галактики: На планете низкопробных развлечений. (Bill, the Galactic Hero: On the Planet of Tasteless Pleasure (1991), в соавт. с Дэвидом Бишофом (David Bischoff))
6.Билл, герой Галактики: На планете вампиров-зомби. (Bill, the Galactic Hero: On the Planet of Zombie Vampires (1991), в соавт. с Джеком Холдменом II (Jack Haldeman II))
7.Билл, герой Галактики: На планете десяти тысяч баров. (Bill, the Galactic Hero: On the Planet of Ten Thousand Bars (1991), в соавт. с Дэвидом Бишофом (David Bischoff))
8.Билл, герой Галактики: Последнее злополучное приключение. (Bill, the Galactic Hero: The Final Incoherent Adventure! (1992), в соавт. с Дэвидом Хэррисом (David Harris))


Брайан Брэнд
1.Планета проклятых. (Planet of the Damned (1962) [= Sense of Obligation])
2.Планета, с которой не возвращаются. (Planet of No Return (1981))


Мир смерти
1.Неукротимая планета. (Deathworld (1960) [= Deathworld 1])
2.Этический инженер. (Deathworld 2 (1964) [= The Ethical Engineer])
3.Конные варвары. (Deathworld 3 (1968) [= The Horse Barbarian])
4.Линкор в нафталине. (The Mothballed Spaceship (1973)) Рассказ.


Возвращение в Мир смерти - Aнт Скаландис
1.Возвращение в Мир Смерти. (Return to the Deathworld)
2.Флибустьерский рай. (Deathworld vs Filibusters)
3.Ад для флибустьеров. (Deathworld vs Filibusters)
4.Мир Смерти и твари из преисподней. (Creatures from hell)


Эдем
1.Запад Эдема. (West of Eden (1984))
2.Зима в Эдеме. (Winter in Eden (1986))
3.Возвращение в Эдем. (Return to Eden (1988))


Стальная крыса
1.Рождение Стальной Крысы. (A Stainless Steel Rat is Born (1985))
2.Стальная Крыса идет в армию. (The Stainless Steel Rat Gets Drafted (1988))
3.Стальная Крыса поет блюз. (The Stainless Steel Rat Sings the Blues (1994))
4.Стальная Крыса. (The Stainless Steel Rat (1961) [= The Stainless Steel Rat (1957) + The Misplaced Battleship (1960)])
5.Месть Стальной Крысы. (The Stainless Steel Rat's Revenge (1970))
6.Стальная Крыса спасает мир. (The Stainless Steel Rat Saves the World (1972))
7.Ты нужен Стальной Крысе. (The Stainless Steel Rat Wants You! (1978))
8.Стальную Крысу - в президенты! (The Stainless Steel Rat For President (1982))
9.Стальная крыса отправляется в ад. (The Stainless Steel Rat Goes to Hell (1997))
10.Стальная Крыса на манеже. (Stainless Steel Rat Joins the Circus (1998))
11.Ты можешь стать Стальной Крысой! (You Can Be the Stainless Steel Rat (1988))


К звездам
1. Мир Родины. (Homeworld (1980))
2. Мир на колесах. (Wheelworld (1981))
3. Возвращение к звездам. (Starworld (1981))


Молот и крест
1.Молот и Крест. (The Hammer and the Cross) в соавт. с Томом Шиппи
2.Крест и король. (One king's way) в соавт. с Джоном Холмом
3.Король и император. (King and Empreror) в соавт. с Джоном Холмом
4.Император и молот. (Empreror and the Hammer) в соавт. с Джоном Холмом


РОМАНЫ
1.Калифорнийский айсберг. (The California Iceberg (1975))
2.Плененная Вселенная. (Captive Universe (1969))
3.Эффект Даллеса. (The Daleth Effect (1970) [= In Our Hands, the Stars])
4.Пункт вторжения: Земля. (Invasion: Earth (1982))
5.Подвиньтесь! Подвиньтесь! (Make Room! Make Room! (1966))
6.Человек из С.В.И.H. и Р.О.Б.О.Т. (The Man from P.I.G. and R.O.B.O.T. (1974) [= The Man From P.I.G. (1967) + The Man From R.O.B.O.T. (1974)])
7.Чума из космоса. (Plague From Space (1965) [= The Jupiter Legacy])
8.История планеты. (Planet Story (1979))
9.Время для мятежника. (A Rebel in Time (1983))
10.Падение неба. (Skyfall (1976))
11.Врач космического корабля. (Spaceship Medic (1970) [Диагноз: катастрофа])
12.Звездные похождения галактических рейнджеров. (Star Smashers of the Galaxy Rangers (1973))
13.Фантастическая сага. (The Technicolour Time Machine (1967) [= The Time Machined Saga])
14.Месть Монтесумы. (Montezuma's Revenge (1972))
15.Месть королевы Виктории. (Queen Victoria's Revenge (1974))
16.QE2 не достигает цели. (QE2 Is Missing (1980))
17.Да здраствует трансатлантический туннель! Ура! (Tunnel Through the Deeps (1972) [= A Transatlantic Tunnel, Hurrah!])
18.Стонхедж. (Stonehenge (1972) [= Stonehenge: Where Atlantic Died (1983)], напис. в соавт. с Леоном Стовером (Leon Stover))
19.Выбор по Тьюрингу. (The Turing Option (1992), напис. в соавт. с Марвин Мински)
19.Кольца анаконды. (Stars and stripes forever 1998)
19-2. Враг у порога. (Stars and stripes In Peril )
20.В логове льва (Stars and stripes triumphant (2002))
21.Спасательный корабль. (The Lifeship (1976) [= Lifeboat], напис. в соавт. с Гордоном Диксоном (Gordon Dickson))


ПОВЕСТИ и РАССКАЗЫ
1.Абсолютное оружие.
2.Бегите, грешники. (The Wicked Flee (1970))
3.Беглец.
4.Безработный робот [Джон Вэнэкс]. (The Velvet Glove (1956))
5.В моей роковой судьбе.
6.Война с роботами. (War with the Robots (1962))
7.Давление. (Pressure)
8.Добросовестная работа. (An Honest Day's Work (1972))
9.Древо жизни. (The Ever-branching Tree (1969))
10.Если.... (If (1967))
11.Зелень на подоконнике.
12.Из фанатизма, или за вознаграждение. (From Fanaticism, or for Reward (1968))
13.История конца. (A Tale of Ending)
14.Источник опасности. (Into My Manifold Dooms (1964))
15.Как умер старый мир. (How the Old World Died (1966))
16.Капитан Бедлам. (Captain Bedlam (1962))
17.Капитан Гонарио Харпплейер. (Captain Honario Harpplayer, R.N.)
18.Космические крысы ДДД. (Space Rats of the C.C.C. (1973))
19.Легенда об окончании.
20.Линкор в нафталине [Резервный линкор]. (The Mothballed Spaceship (1973) [rel. The Deathworld Trilogy])
21.Магазин игрушек.
22.Место ожидания [Конечная станция]. (Waiting Place)
23.Моя любовь - война?.
24.Мы все разные, но...
25.Мы съели все. (We Ate the Whole Thing (1972))
26.На государственной службе.
27.Наконец-то, правдивая история Франкенштейна. (At last, the true story of Frankenstein (1963))
28.Незнакомка.
29.Немой Милтон. (Mute Milton (1965))
30.Ни войны, ни звуков боя. (No War, or Battle Sound)
31.Один шаг от Земли. (One Step From Earth)
32.Отверженный.
33.От каждого - по способностям. (According To His Abilities (1965))
34.Портрет художника. (Portrait of the Artist (1963))
35.Последняя стычка. (Final Encounter (1963))
36.Потерянный рай [Потрясенный рай].
37.Прекрасный обновленный мир. (Brave Newer World (1970))
38.Преступление. (A Criminal Act (1966))
39.Проникший в скалы. (Rock Diver (1951))
40.Путь на Голгофу.
41.Расследование [Послушное животное]. (The Pliable Animal (1965))
42.Ремонтник [Мастер на все руки]. (The Repairman (1959))
43.Робот, который хотел все знать [Под маской]. (The Robot Who Wanted to Know (1962))
44.Рука закона [Полицейский участок "Марс"]. (Arm of the Law (1958))
45.Самый великий охотник.
46.Смертные муки пришельца [Улицы Ашкелона]. (An Alien Agony (1962) [?The Streets of Ashkelon (1961)])
47.Соседи. (Roommates (1970))
48.Спасательная операция [Рискованная операция]. (Rescue Operation (1963))
49.Супруга для лорда [Жена бога] [Жена для владыки]. (Wife to the Lord)
50.Тренировочный полет [Круг недоверия]. (Simulated Trainer (1958) [= Trainee for Mars])
51.Трудная работа [Тяжелые обязанности]. (Heavy Duty)
52.Увидеть звезды в космосе.
53.У водопада. (By the Falls (1968))
54.Уцелевшая планета. (Survival Planet (1961))
55.Хранители жизни [Сохранение жизни]. (The Life Preserves)
56.Шестой рисунок.
57.Эскадрилья вампиров.
58.Я вас вижу [Полицейский робот]. (I See You (1959) [= Robot Justice])
59.Я всегда делаю то, что говорит Тедди [Плюшевый мишка]. (I Always Do What Teddy Says (1963))
60.Я на своем посту. (I Have my Vigil (1967))
61. 50x50 (авторский сборник) (2001)

[Sir Stalker]

Наконец-то я добавил в библиографию авторский сборник 50x50. Теперь можно считать библиография полной...

[Прохор]

Что ж, Sir Stalker,
могу вас похвалить:) Но данная библиография далеко неполная.

Скажу только, что я хорошо знаком с тем сайтом, откуда вы ее взяли.

Да и сами подумайте, "50х50" - это не рассказ или повесть, а сборник. Так что ошибочка. Но ничего страшного.

Cборник: Война с роботами (1962) [War with robots]

- Тренировочный полет
- Безработный робот
- Рука закона
- Робот, который хотел все знать
- Я вас вижу
- Ремонтник
- Уцелевшая планета
- Война с роботами

Специалист по этике (1964) [Deathworld-2,Ethical engineer]
Святая месть (1964) [Vendetta for the saint]
Чума из космоса (1965) [Plague from space]
Билл - герой галактики (1965) [Bill, the galactic hero]

Cборник "Две легенды и восемь рассказов о будущем"(1965) [Two tales and eight tomorrows]:

- Мастер на все руки
- Капитан безумие
- Последняя стычка
- Капитан королевского флота
- Гонарио
- Арфист
- Я всегда делаю то, что говорит Тедди
- Послушное животное
- Рискованная операция
- Улица Ашкелона
- В моей роковой судьбе
- Портрет художника

- Дайте места! (1966) [Make room! Make room!]
- Фантастическая сага (1967) [The technicolor time machine]
- Конные варвары (1968) [Deathworld-3]
- Человек из СВИНа (1968) [The man from P.I.G.]
- Плененная вселенная (1969) [Captive universe]
- Эффект Даллеса (1970) [The Daleth effect]

Cборник "Один шаг с Земли" (1970) [One step from Earth]:

- С фанатизмом или за награду
- Тяжелые обязанности
- Сохранение жизни
- Ни войны, ни битвы звук
- Один шаг с Земли
- Давление
- Легенда об окончании
- Место ожидания
- Супруга для лорда

Cборник: "Простое число" (1970) [Prime number]

- Врач космического корабля (1970) [Spaceship medic]
- Месть крысы из нержавеющей стали (1970) [The stainless steel rat's revenge]
- Ура туннелю под Атлантикой! (1972) [Tunnel through the deep]
- Стоунхендж (+ Леон И. Стовер) (1972) [Stonehenge]
- Переработанный вариант: (1983) [Stonehenge: where atlantic died]
- Крыса из нержавеющей стали спасает мир (1972) [The stainless steel rat save the world]
- Месть Монтесумы (1972) [Montezuma's revenge]
- Звездные катастрофы галактических рейнджеров (1973) [Star smashers of the galaxy rangers]
- Человек из РОБОТа (1974) [The man from R.O.B.O.T.]
- Месть королевы Виктории (1974) [Queen victoria's revenge]
- Калифорнийский айсберг (1975) [The California iceberg]
- Спасательная шлюпка (+ Г. Диксон) (1976) [The lifeship]
- Падение неба (1976) [Skyfall]

Cборник: "Лучшее Гарри Гаррисона" (1976) [The best of Harry Harrison]

- Вы нужны крысе из нержавеющей стали! (1978) [The stainless steel rat want you!]
- Домашний мир (1980) [Homeworld]
- QE2 не верно (1980) [The QE2 is missing]
- Мир пути (1981) [Wheelworld]
- Мир звезд (1981) [Starworld]
- Планета, с которой не возвращаются (1981) [Planet of no return]
- Пункт вторжения - Земля (1982) [Invasion: Earth]
- Крыса из нержавеющей стали для президента (1983) [The stainless steel rat for president]
- Восстание во времени (1983) [A rebel in time]
- Запад Эдема (1984) [West of Edem]
- Крыса из нержавеющей стали появляется на свет (1985) [The stainless steel rat is born]
- Зима в Эдеме (1987) [Winter in Edem]
- Крыса из нержавеющей стали призвана в армию (1987) [The stainless steel rat gets drafted]
- Возвращение в Эдем (1989) [Return to Edem]

Hаучно-популярные книги:

- Картографы ада (+ Брайан Олдисс) (1977)
- Великие шары огня: секс в научно-фантастических иллюстрациях (1977)
- Механизмы: иллюстрированный сборник научно-фантастических изобретений (1978)
- Иллюстрированная история планеты (1979)
- Космический лайнер: фантазия и реальность (1979)

K фантастике не относятся:

- Святая месть (детектив)
- Месть Монтесумы
- Месть королевы Виктории
- QE2 не верно (детектив)


Все что приведено выше + моя информация также нельзя назвать полной библиографией Гарри Гаррисона. Наиболее полная библиография собрана на официальном сайте писателя, где она распределена по разделам :

Compiled by Paul Tomlinson over a period of fifteen years, this bibliography is an indispensible guide to the works of Harry Harrison.
The bibliography has been broken down into the following sections:

I - Short Stories.
All of Harrison's short stories, novellas and novelettes, including the only published poem Ms. Found in a Bottle Washed Up On the Shores of Time. Also listed here are shorter versions of works which were later expanded or 'fixed up' into novel-length fiction. Every known appearance - in anthologies, magazines and other publications - in every language is listed chronologically. Reprints are also included. Appearances within Harrison's own collected works are listed once under their first appearance; details of later editions of collections are given in section III - Collections. Where a story was accompanied by illustrations, details of the illustrator are given where known.

II - Novels.
Appearances of novel-length works of fiction, in book form, as part of larger collections, and in their original serialisations within magazines. All known appearances, including reprints, in all languages are listed chronologically. The artist of the jacket or cover artwork - or of any interior illustrations - is given where known.

III - Collections.
Collections of Harrison's short fiction. All known appearances, including reprints, in all languages are listed chronologically. Lists of contents are given for each collection.

IV - Anthologies Edited.
Anthologies of fiction edited - or co-edited - by Harrison. All known appearances, including reprints, in all languages are listed chronologically. Lists of contents are given for each anthology. Anthologies of non-fiction are listed in section V - Non-Fiction Books.

V - Non-Fiction Books.
Non-fiction volumes written or edited by Harrison. All known appearances, including reprints, in all languages are listed chronologically. Lists of contents or chapter headings are given for each book.

VI - Reviews.
A representative selection of English language reviews - good and bad - of Harrison's works, with brief quotes from some of the reviews. Includes reviews of all novels, anthologies and collections, listed alphabetically by title of the work reviewed.

VII - Non-Fiction Articles.
Harrison's shorter non-fiction writings, including translations by Harrison of the works of other writers.

VIII - True Confessions & Men's Adventures.
An incomplete guide to magazine articles published in the 1950s in a variety of magazines. There are no known reference sources - this section is based on anecdotal evidence and a list of carbon copies of Harrison's original manuscripts held by the California State University, Fullerton.

IX - Comics.
Comics pencilled, inked and / or written by Harry Harrison. A first attempt at providing details of these works, based on incomplete reference sources. Also includes details of novels published in France which were, probably, based on Harrison's stories for The Saint comic strip.

X - Unproduced Screenplays.
Film and television projects written by Harrison which were never filmed.

XI - Adaptations.
Film, television, radio, comic book and other works based on Harrison's writings and characters.

XII - Editorial Posts.
Magazines edited by Harrison, and a complete list of the New English Library SF Master series, on which Harrison and Brian W. Aldiss served as editors.

XIII - Magazine Editorials.
Editorials for magazines edited by Harrison and guest editorials for other magazines.

XIV - Book Introductions.
Introductions by Harrison for books by other writers.

XV - Published Letters.
From Harrison's first published letter as a science fiction fan, aged 15 to date.

XVI - Pseudonyms.
Names under which Harrison has published works as writer or editor.

XVII - About the Author.
Biographical and autobiographical works, and critical works about Harrison's writings.

XVIII - Bibliography.
Works providing details of published editions of Harrison's writings in English and in translation.

XIX - The Official Harry Harrison Website.
A brief guide to the content of this website, which contains a number of original works by and about Harrison, as well as the full texts of some of the stories and articles listed in the bibliography.

XX - Fanzines.
Details of the contents of two official fanzines - Make Room! and Parallel Worlds - published between 1984 and 1995.

XXI - Miscellaneous.
Details which do not readily fit into any of the other sections: awards; memberships of organisations; Harrison's literary agent; etc.

In addition to these sections, there is a brief biography of Harry Harrison; a chronology of Harrison's life and work; a foreword by Harrison himself; and the first appearance in book form of the short story "A Dog and His Boy", which was originally intended for publication in Harlan Ellison's Last Dangerous Visions.

По информации официального сайта Гарри Гаррисона, материалам ruNet'a (в частности -el`Poison- book portal) и др. свободных источников.

[Sir Stalker]

Извини Прохор, но я не знаю английского. :( А за дополнение к библиографии спасибо. :)

[Dimdim]

А 50*50 правильно включили - сейчас дочитываю, очень интересные рассказы, местами серьезные, местами с юмором, но все с интересными идеями!!!

[Sir Stalker]

Ну... если честно мне неособо понравился этот сборник... Есть там конечно интересные рассказы, как например "Преступление", а есть откровенно скучные, от которых я просто засыпаю! Но а так мне больше понравились пояснения самого автора.