Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Фильмография Лема, -> Фильмы, снятые по произведениям Лема

Достаточно интересный вопрос. Совершенно недавно встретил на одном из польских сайтов по Лему сообщение нашего соотечественника. Он интерисовался, какие фильмы были сняты по произведениям Станислава Лема, кроме известного "Соляриса".

Вопрос действительно интересный.

Действительно, вопрос весьма интересный.
Фильмов - немало. Это я точно знаю. Но, увы, далеко не все довелось посмотреть... И не про все есть какая-то информация.

Что ж, из известного к двум "Солярисам" пока добавлю:

+ "Дознание пилота Пиркса" ("Test pilota Pirxa") '1978
СССР-Польша.
Режиссер: Марек Пестрак
Базируется: рассказ Лема "Дознание" (Цикл "Пилот Пиркс")

Пока, увы, все... Есть еще воспоминания на уровне обрывков и фрагментов, но их, пожалуй, постить смысла нет. Как только откопаю еще что-нибудь - сообщу.

Child of Bodom, не густо конечно, но все же лучше, чем ничего :) Два Соляриса + Пиркс.

Аесть информация о фильмах, которые будут сняты?

Предлагаю фильмографию Лема из журн. "Если" с некоторыми примечаниями:

ФИЛЬМОГРАФИЯ

1. "Профессор Зазуль" (Profesor Zazul, 1962). Польша (телефильм). Реж. неизвестен.

2. "Безмолвная звезда" (Der schweigende Stern, 1963). ГДР-Польша. Реж.
Курт Метциг.

3. "Икар-1" (Ikarie XB-1, 1963). Чехословакия. Реж. Индржих Поляк.

4. "Черная комната профессора Тарантоги" (Czarna komnata profesora
Tarantogi, 1964). Польша (телеспектакль). Реж. неизвестен.

5. "Верный робот" (1965). СССР (телеспектакль). Реж. И. Рассомахин.

6. "Солярис" (1968). СССР (телеспектакль в 2-х сериях). Реж. Борис
Ниренбург.

7. "Испытание" (1968). СССР (короткометражный фильм в выпуске киножурнала "Горизонт" No.3). Реж. Е.Осташенко.

8. "Слоеный пирог" (Przekladaniec, 1968). Польша. Реж. Анджей Вайда.

9. "Дознание пилота Пиркса" (Test pilota Pirksa, 1971). Польша-СССР. Реж.
Марек Пестрак.

10. "Странный гость профессора Тарантоги" (Dziwny gosc profesora
Tarantogi, 1971). Польша (телеспектакль). Реж. Т. Воронткевич.

11. "Солярис" (1972). СССР. Реж. Андрей Тарковский.

12. "Веселая деревня" (Un sie jolly village, 1978). Франция (телефильм).
Реж. Этьен Перье.

13. "Друг" (1980-е гг.). СССР (короткометражный фильм). Реж. неизвестен.

14. "Из дневника Йона Тихого. Путешествие на Интеропию" (1986). СССР
(мультфильм). Реж. Геннадий Тищенко.

15. "Жертва мозга" (Victim of the Brain, 1988). Нидерланды. Реж. Пит
Хоэндерос.

16. "Возвращение со звезд" (1990). СССР (телеспектакль в 6-и сериях). Реж. В.Обогрелов.

17. "Бутерброд" (1990). СССР (телеспектакль). Реж. П.Штейн.

18. "Марианская впадина" (Marianegraben, 1994). ФРГ. Реж. Ахим Борнхак.


Прим.:

"Путешествие профессора Тарантоги" было экранизировано в Польше (реж. Мацей Войтышко), в ФРГ и ГДР.

В ФРГ был поставлен одноименный телеспектакль по "Приемным часам профессора Тарантоги".

По роману "Расследование" был поставлен одноименный телефильм (реж. Марек Пестрак).

В 1967 телеспектакль "Верный робот" был поставлен Чехословацким телевидением.

В ГДР телеспектакль "Верный робот" (Der getreue Roboter, DDR-Fernsehspiel, 1977), реж. Йенс-Петер Пролль (Jens-Peter Proll).

ГДР -- "Профессор Тарантога и его странный гость (Professor Tarantoga und sein seltsamer Gast, DDR-Fernsehspiel, 1979), реж. Йенс-Петер Пролль (Jens-Peter Proll).

В Венгрии был снят многосерийный телефильм "Приключения Пиркса" (реж. И.Казан, 1973).

Киносценарий "Слоеный пирог" [Przekladaniec] из сборника "Бессонница" [Bezsennosc] (1971) был неоднократно экранизован. По нему был снят одноименный телефильм в Польше (реж. Анджей Вайда, 1968), под названием "Насквозь" в Чехословакии (Остравское телевидение, 1991). Телефильм по мотивам рассказа был также снят Санкт-Петербургским телевидением.

В ФРГ по "Насморку" был поставлен одноименный телеспектакль. В настоящее время в Германии снимается высокобюджетный кинофильм (реж. Зинкель).

В IMDB есть телефильм "The Friend" (???). Возможно, имеется в виду телефильм "Друг", поставленный Баварским телевидением в Германии.

В 1990 режиссер Адам Устинович снял для Би-Би-Си документальный фильм о Л. "Случайность и упорядоченность".

Ну и "Солярис" С.Содерберга (2002).

О последних фильмах по Лему действительно минимум информации. Почитав о "Веселой деревне", я вообще усомнился, что она имеет отношение к Лему:

Ce que j'en pense:

La femme d'un patron de tannerie (Victor LANOUX), vйritable "seigneur" du village, est retrouvйe assassinйe. Un petit juge d'instruction (Jean CARMET) va oser mener l'enquкte...
C'est, inspirй d'une affaire criminelle authentique, un solide film policier, correctement mis en scиne (sans idйes gйniales mais avec une justesse convenable) et intensйment interprйtй par Victor LANOUX et Jean CARMET... dont l'affrontement psychologique s'йlиve au-delа du "duel d'acteurs".
La description de la vie dans le village est mкme digne d'un Simenon.
La prestation, toute en nuances, de Jean CARMET a йtй trиs remarquйe...
Le film, йvitant tout didactisme, est intйressant.

Следует добавить в список полнометражный (93 мин.) художественный фильм:
"Больница преображения" ("Szpital przemienienia"), Польша, 1978, реж. Эдвард Жебровски.

ПРИЛОЖЕНИЕ
В качестве дополнения среди множества телевизионных передач и фильмов со Станиславом Лемом и о нем следует выделить-отметить телевизионный сериал 1994 года (общей продолжительностью почти 3 часа) упоминавшегося выше режиссера Адама Устиновича под название "Сумма ... спустя тридцать лет".
Содержание сериала на польском и английском языках ниже:

Summa... po trzydziestu latach. Spotkania ze Stanislawem Lemem
(Summa... After Thirty Years. Meetings With Stanislaw Lem)

A documentary series by Adam Ustynowicz shown in Polish State TV in May 1994
Subjects: Summa Technologiæ (1964) re-read after the thirty years;
how it pass the test of time;
Lem's positive opinion on his Summa Technologiæ - in the early 1980s Lem told Beres in Rozmowy ze Stanislawem Lemem (1987, Conversations with Stanislaw Lem) that "Among my non-fiction books, I am pleased only with Summa Technologiæ as it is still alive - it has survived".

Part I - Horyzont naszego czasu (A Horizon of Our Time) - 20 min.: Futurology.

Part II - Elektroniczna epoka jaskiniowa The (Electronic Cave Age) - 19 min. & 48 sec.:
About the dangers of new (as well as old) technologies.

Part III - Milczenie kosmosu (Silentium Universi) - 20 min. & 1 sec.:
Why the Cosmos is `silent'; the ET civilisations.

Part IV - Komputer i zmysly (The Computer and the Senses) - 19 min. & 16 sec.:
VR predicted by Lem in his 1964 Summa as phantomology (general theory of VR) and
phantomatics (VR or practical application of the science of phantomology).

Part V - Informacyjny wodospad (A Waterfall of Information) - 19 min. & 41 sec.:
An overflow of information.

Part VI - Perfidny wirus (A Perfidious Virus) - 20 min.: HIV virus and AIDS epidemic.

Part VII - Nadzieja na przyszlosc (A Hope in the Future) - 19 min. & 27 sec.:
Our chances for the survival.

Part VIII - Czego nie wiemy (What We Do Not Know) - 19 min. & 49 sec.:
The current state of science, its future and limitations.

Notes:
1. Produced (in 1994: colour, system PAL-Betacam) by the Polish State Television Corp. in Warsaw.
2. Dir. by Adam Ustynowicz, who also wrote the screenplay.

Господи! Да какие такие фильмы! Ужас или убожество. Или и то и другое. Зато был телевизионный спектакль 1968 года "Солярис". Старики, вроде меня, доложны его помнить. Это был Лем. Это было Искусство. На мой взгляд, это было лучшее, что я видел вообще экранизированного из приличной фантастики. Не поверите, но тогда он нравился ВСЕМ (конечно, тогда люди не были избалованы телевидением...). Но разговор двух домохозяек "А вы вчера смотрели..." "Как печально..." "Как интересно..." "Мы всей семьёй оторваться не могли..." - я запомнил. Конечно, каждый понял, что ему доступно. Но, повторяю - спектакль был великолепный (2 серии, кажется). Многое бы отдал, чтобы увидеть его вновь и тем более иметь на компе. И ведь нигде, НУ НИГДЕ о нём никакого упоминания!
С уважением, space.

Ну чё, кто сегодня ночью смотрел Солярис 2002-го года?
Такая фигня. типа: "читал я в детстве книгу, и подумал, а не снять ли мне кино из того, что я из неё помню?".
Завтра\сегодня по ОРТ (кажется тоже в 00:00) будет Солярис от Тарковского. Наконец посмотрю его полностью или по крайней мере первую половину (надеюсь).

Солярис 1968г. реж. Ниренбург можно скопировать на VHS в Гостелерадиофонде.
Стоит около тысячи долларов с НДС. Дорого потому что снят на кино, а не на Betacam ( может тамошний дядька врет?)
Нет ли у кого хода в Гостелефонд?
Или скинемся, я готов в долю!!
Телефоны госфонда: 291-47-90 тематический отдел
290-28-34 коммерческий отдел
Мал. Никитская, 12.