Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный Какую книгу вы бы хотели экранизировать?

Недавно с огромным удовольствием прочитала сценарий «Чародеев», написанный Стругацкими. И задумалась: фильм про волшебников из НИИЧАВО был снят в 1982 году. Про бюджет точно не знаю, но он явно невелик.
А что, если бы «Чародеев» снимали в наше время, на хорошей пленке, с голливудским бюджетом и компьютерными спецэффектами? Возможно, это убьет фильм (голливудские творцы отлично умеют это делать), но как показать на экране чародейство и волшебство без серьезных спецэффектов? (Интересно, если бы сегодня Борису Натановичу позвонили из Голливуда и предложили снимать экранизацию «Понедельника», он бы согласился?)
А может, найдется такой отечественный режиссер, которому удастся совместить чудесное настроение повести Стругацких с высоким бюджетом?
В любом случае, я бы очень хотела посмотреть современную экранизацию «ПНС». А если бы мне предложили стать ее режиссером, счастью моему не было бы пределов ^_^ (но, увы, у меня нет соответствующего образования, так что об этом можно только мечтать :rolleyes: )

Поделитесь своими мечтами :)

Сообщение отредактировал Mariner - 16.11.2003 - 11:49

Недавно с огромным удовольствием прочитала сценарий «Чародеев», написанный Стругацкими. И задумалась: фильм про волшебников из НИИЧАВО был снят в 1982 году. Про бюджет точно не знаю, но он явно невелик.
А что, если бы «Чародеев» снимали в наше время, на хорошей пленке, с голливудским бюджетом и компьютерными спецэффектами? Возможно, это убьет фильм (голливудские творцы отлично умеют это делать), но как показать на экране чародейство и волшебство без серьезных спецэффектов? (Интересно, если бы сегодня Борису Натановичу позвонили из Голливуда и предложили снимать экранизацию «Понедельника», он бы согласился?)
А может, найдется такой отечественный режиссер, которому удастся совместить чудесное настроение повести Стругацких с высоким бюджетом?
В любом случае, я бы очень хотела посмотреть современную экранизацию «ПНС». А если бы мне предложили стать ее режиссером, счастью моему не было бы пределов  (но, увы, у меня нет соответствующего образования, так что об этом можно только мечтать  )

Было бы любопытно посмотреть на "ПНС" в такой экранизации. Но в Голливуде такой фильм снять невозможно. У них ментальность другая. У них другие программисты и другой фольклор.

Лично я бы хотел экранизировать "Дочь Железного Дракона" Майкла Суэнвика и "Град Обречённый" Стругацких. Правда, для того, чтобы снять "Град..." нужен второй Тарковский, а таковых, в последнее время не наблюдается. Впрочем, бригаде снявшей "Авалон" я бы это доверил.

Я б хотел нормальную "Дюну" увидеть, а не то убожество, которое существует сейчас, там должно быть много красивых кадров на природе, а не намазанные герои, абсолютно непохожие на литературные персонажи, что-то по типу съемок вроде "Рыжей Сони", только покачественнее

"Непобедимый" Лема...

Когда я читала в детстве "Люди как боги" Снегова, то часто думала, как бы здорово это все смотрелось в кино.

Алекс Ривендж "Чужие" часть 4.2 - только это, я думаю экранизировать невозможно (государство Чужих описать и показать их разумными существами, которым присущи все те же пороки, что и человеку). Из людей в главных ролях будет только Рипли, во всех остальных - только мостры-чужие и другие твари - театр одного актера получится!

Альфред Бестер "Тигр!Тигр!" - чем не хит? Если снимать с умом, получилась бы хорошая, умная фантастика вроде Бегущего по лезвию.

"Непобедимого" сложно экранизировать, там мало экшна, необходима актерская игра, причем передающая внутренние чувства. Спасти положение может разве что хороший подбор места съемки и артисты театра, а не кино. И то получится что-то типа "Сталкера". На сцене проще поставить.

Думаю есть такие книги, которые нельзя экранизировать - это Град Обреченный, к примеру, Город Саймака. Нельзя, но очень хочется...

Латынина "Сто полей" или "Инсайдера"

Макс Фрай "Лабиринты Ехо" - небольшой юморестический сериал. :lol:

"Пасынки Вселенной" - Хайнлайна
"Хищные вещи века" - Стругацких
"Непобедимый" - Лема

Но действительно есть книги, которые нельзя экранизировать. По крайней мере в настоящее время - по просту не вижу гениальных режиссеров.

А на что интересно будут похожи экранизированые:
"Нейромантик" У. Гибсона,
"Убик", "Нарушенное время Марса" Ф. Дика

А вот если бы нашелся достаточно хороший режиссер, то "Человек в высок замке" Ф. Дика экранизировать можно было-бы! Да где же только эти режиссеры

Интересно, есть то гениальное, что можно экранизировать, но нет "подходящих" режиссеров. Именно, что нет подходящих для данной книги, но ведь есть отличные кинорежиссеры. А то Вас послушать, так и кина смотреть перехочется :unsure:
Хотя тоже странность: буквально на днях показывали новый фильм "Истребитель драконов" (сша, есс-но). В программке написано: фэнтэзи. Я клюнул. Однако ошибся. И вопрос: почему всякую чушь снимают, а действительно интересное - не берутся? Только ли потому, что "действительно интересное" сложно снимать?

Кино и литература - это разные виды искусства. Экранизация порождает иное произведение. Поэтому надежды на то, что на экране вы увидите своих любимых литературных героев по меньшей мере наивны. Классический пример, экранизация Толкиена. По-моему, лучше ввообще не экранизировать литературу, тем более известную и популярную. Так сказать, богу богово. а кесарю кесарево. Helga

Рукописи не горят, но они сереют. В последнее время многое из фантастики , прочитанной когда-то потеряло первоначальный цвет лица.
На протяжении десяти лет перечитываю повесть Гацунаева "Экспресс "Надежда"" и до сих пор удивляюсь современности и яркости главной темы произведения.
Особенно живы диалоги. Настолько, что порой слышишь дыхание собеседника.
Куда смотрят режиссеры?

"Черное облако" Фред Хойл

"Город" Саймака, но только в виде полнометражного мультфильма, снятого у нас а не в америке, японии или франции. В виде фильма город мне представляется ужасным, т.к. у наших не хватит денег на спецэффекты, а америкосы испаганят сюжет.

Мне кажется, что хорошие книги от экранизации только теряют. Взять хотя бы плачевный пример "Дюны"... :(
И вообще - я сомневаюсь, что 300-600 страничный роман можно упаковать в два-три часа экранного времени. Тут тоже за примером далеко ходить не надо - со дня на день состоится всероссийская премъера ВК. Даже Александру Дюма и Эжену Сю (а оба писали романы маленькими порциями, которые печатались в еженедельных "толстых" выпусках газет - как раз под сериальный формат) не повезло с экранным воплощением... Мне кажется, что максимально, что может влезть на экран - рассказ или небольшая повесть.
А вообще-то с удовольствием увидел бы фильмы по "Досадийскому эксперименту" Фэнка Херберта, "Двойную звезду" Хайнлайна, "Королеву Солнца" Эндрю Нортон, "Мир Роканнона" Урсулы Ле Гуин и рассказы про семейство Хогбенов Майкла Крайтона... Это, так сказать, "топ файв".

Кхе, конечно же свою собственную :rolleyes:
(говорят, мечтать не вредно ;) )
А ещё лучше нарисовать.
Кстати, как Вам "Шрек"?