Совершенно недавно один мой приятель с чувством глубокого удовлетворения протянул мне несколько книг - сборников рассказов и повестей японских научных фантастов - и посоветовал прочитать.
С НФ страны Восходящего солнца я практически не знаком, тем более сборники формата "покет", изданные в из-ве "Мир" в 1969 году немного смутили своей стариной
Но по прочтении остался доволен. Как впоследствии оказалось, авторы, присутствовашие в сборниках : Сакё Комацу, Морио Кита, Синити Хоси, Кобо Абэ, Ясукуни Такахаси, Рю Мицусе - представляют из себя золотой фонд японской фантастики.
Особо впечатлили произведения "Продается Япония", "Повестка о мобилизации", "Времена Хокусая", "Свет утра" ( - рассказ, отлично подошел бы для конкурса "ХЗП"), "Совсем как человек", "Премия", "Мир – Земле"...
Могу сказать, что НФ Японии была достаточно неплохого уровня по сравнению с европейской и американской. Но все же, чувствуется "восточный" подход к научной фантастике.
Рекомендую к прочтению, кто не знаком с японскими фантастами XX века